Nell’editoriale di dicembre, mese di bilanci personali e collettivi (severi, necessari), Poesia del nostro tempo presenta la sua nuova composizione redazionale (Silvia Rosa è la nuova direttrice, Rossella Renzi ed io saremo le vicedirettrici, Adriano Cataldo e Claudia Mirrione i caporedattori).
A gennaio presenteremo le rubriche nuove e quelle che esistevano già, con nuovi redattori e tanti nuovi preziosi collaboratori.
Per gli auguri di Natale, ho scelto una poesia di Adrienne Rich, da Cartografie del silenzio (Poesia Crocetti Editore 2020), a cura di Lou Vezzali, un testo forte sulla parola come traduzione di ogni atto etico, relazione, erotico, politico. Che possa essere un anno di plurime traduzioni.
Buona lettura!
Gisella Blanco 